REACCIONES INTERNACIONALES Abril 9, 2008

REACCIONES EN ESPAÑA SOBRE LA RENUNCIA DE FIDEL CASTRO

Este video, recogido de la cadena de televisión española por medio de You Tube, reproduce las reacciones de algunos personajes importantes de la política de España como son: el ministro de asuntos exteriores, Miguel Ángel Moratinos, el presidente del Partido popular, Mariano Rajoy, y el director general de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares.

España no se queda atrás y muestra su opinión por medio del Ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, el cual destaca que:

“le corresponde a los Cubanos decidir su futuro y que nuestra misión en todo esto es acompañar y apoyar para que el futuro de Cuba sea el mejor para todos los cubanos”.

También se pronuncian:

• El lider del Partido Popular Mariano Rajoy: “Ojalá todo esto sea el principio de la llegada de la democracia en Cuba”
• El Coordinador general de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares: “Con Cuba hay que tener una relación de respeto y de cooperación”.

REACCIONES ESTADOUNIDENSES A LA RETIRADA DE FIDEL CASTRO

En este video del telediario de televisión española destacan los siguientes puntos:

• George Bush afirma que: “Deseo que esto sea el inicio de una transición a la democracia que lleve a elecciones libres y justas en Cuba, y el primer paso que deberia ser es el de liberar a todos los presos políticos.
• El departamento de Estado de Estados Unidos advierte que no habrá cambios.
• Washington no comparte la actitud de diálogo que tiene España, entre otros, con Cuba.
• Por último se muestra también la reacción del exilio Cubano en Miami, que han reaccionado de forma excéptica.

 

19 DE FEBRERO, BUSH:”ESTA TRANSICIÓN DEBERÍA CULMINAR CON UNAS ELECCIONES LIBRES Y JUSTAS”

• La retirada de Castro “debe ser el comienzo de la transición democrática”, dice Bush
• La UE reitera su deseo de emprender un diálogo político constructivo con Cuba
• La disidencia en el exilio, esperanzada y sorprendida

El adiós de Fidel Castro ha provocado una oleada de reacciones, tanto de la disidencia cubana como desde los dirigentes de los distintos países:

• El presidente de EEUU, George Bush, ha afirmado que la renuncia de Fidel Castro “debe ser el comienzo de la transición democrática en Cuba”.”La comunidad internacional debería trabajar con el pueblo cubano para comenzar a construir instituciones para la democracia“, afirmó Bush en una rueda de prensa que ofreció en la capital ruandesa, como parte de una gira por varios países de África.”Eventualmente -añadió- esta transición debería culminar con unas elecciones libres y justas“.

 

• El Alto representante de la Unión Europea, Javier Solana, ha expresado su deseo de que la renuncia de Fidel Castro permita a Cuba encaminarse haciaInstantes antes de emprender viaje a Kosovo, el jefe de la diplomacia europea ha declarado a los periodistas que “toda decisión encaminada hacia un proceso de transición democrática y pacífica nos debe de alegrar”.No obstante, ha advertido de que “cualquier análisis detallado es prematuro” y “es pronto para hacer una valoración más detallada“.Solana ha añadido que “la decisión, si se hace bien, podrá encaminar a Cuba en un proceso de transición pacífico y rápido, que será favorable a la isla y los cubanos”.

 

• La Comisión Europea, órgano ejecutivo de la Unión Europea, ha reiterado su oferta de entablar un “diálogo político constructivo” encaminado a la democratización de la isla.”Tomamos nota del anuncio realizado por el líder cubano, Fidel Castro, de que renuncia a otro mandato como presidente. Reiteramos nuestro deseo de emprender con Cuba un diálogo político constructivo”, ha declarado en rueda de prensa el portavoz del comisario europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, Louis Michel, que tiene previsto acudir a la isla el seis de marzo.

 

• El primer ministro británico, Gordon Brown, ha señalado que la decisión de Fidel Castro abre una oportunidad para una “transición pacífica hacia una verdadera democracia plural”.

 

• Eloy Gutiérrez Menoyo, presidente de Cambio Cubano: Se ha mostrado convencido de que Fidel Castro iba a renunciar a la Presidendia de Cuba, pero le ha sorprendido el momento, ya que pensaba que comunicaría su decisión más tarde.Gutiérrez Menoyo afirmó que esperaba la renuncia de Castro después de que lo eligiera de nuevo la Asamblea Nacional del Poder Popular. “Estaba plenamente consciente de que esa carta venía, pero no que lo iba a hacer antes de que lo elijan”, indicó.

  Respecto a lo que puede ocurrir en la isla a partir de ahora, explicó que la Asamblea del Poder Popular elegirá a Raúl Castro, que, al no tener detrás a su hermano Fidel presionando e interviniendo directamente, tendrá la oportunidad de emprender cambios que no se hubiera atrevido a hacer en otra situación.

 

• Rigoberto Carceller, presidente de la plataforma de exiliados cubanos en España Cuba Democracia Ya: Se ha mostrado dispuesto a viajar a La Habana para hablar con el Gobierno de la isla de una posible transición, después de que Fidel Castro anunciara hace unas horas su renuncia a todos sus cargos.”Si el Gobierno quiere hablar de transición estamos dispuestos a viajar a La Habana”, afirmó Carceller. Sin embargo, consideró que hasta que Fidel Castro no desaparezca “definitivamente” del escenario público no se podrá hablar “de un verdadero cambio o transición” en la isla.En este sentido, el exiliado anticastrista aseguró que Fidel Castro es “una especie de fantasma” porque desde que renunció temporalmente a sus cargos en julio de 2006, cuando delegó sus funciones en la figura su hermano Raúl Castro, ha seguido estando “en la sombra”.

 

• Jean-Pierre Jouyet, secretario de Estado de Asuntos Europeos: El Gobierno francés espera que la decisión de Fidel Castro de renunciar a la presidencia de Cuba “abra una nueva vía” y permita que “haya más democracia en el país”.

 

• Guennadi Ziouganov, jefe del Partido Comunista Ruso: Ha asegurado que el dictador cubano ha tomado una decisión valiente, en la qu eha estado guiado por los intereses de su país y de su pueblo. Segun el líder comunista, Castro es un responsable político genial, que ha sostenido muy alto la bandera de a libertad.

 

• Martin Schulz, presidente del grupo Socialista en el Parlamento Europeo: En su opinión, la noticia sobre Fidel propicia la “renovación” en el país y el diálogo entre éste y la Unión Europea.“Visité Cuba hace unos días y (la renuncia) era lo que esperaba. Bajo mi punto de vista, es la señal de que hay un cambio y abre una puerta para la renovación en el país”, destacó Schulz, en rueda de prensa.El parlamentario dio por sentado que, pese a la renuncia, se mantendrá la “influencia” de Fidel Castro y de su hermano Raúl, quien ya ejerce el poder de forma interina desde julio de 2006.

 

 

LOS MEDIOS DIGITALES Y LA RENUNCIA DE CASTRO

Todos los medios de comunicación se hicieron eco de la renuncia de Castro, cada uno le dió el matiz que creyó conveniente, unos ejemplos de este gran acontecimiento visto por diferentes medios digitales son los tratados en:

• BBC News (perteneciente a Gran Bretaña): Titular publicado  ”Castro anuncia su jubilación”

                                                        

• New York times (Estados Unidos): “Fidel Castro renuncia como presidente de Cuba”, es el titular elegido por este periódico.

                                                        

• Le Monde (periódico Francés): Titular ”En Cuba, Fidel Castro renuncia al poder”.

                                                         

Web: de los diferentes periódicos el día 19 de febrero

 

OTRAS REACCIONES A LA RENUNCIA DE FIDEL CASTRO

La renuncia de Fidel Castro a volver a presidir Cuba ha desatado toda una serie de reacciones que se han unido a la que quizá era la más esperada, la del presidente de Estados Unidos, George Bush. Disidentes, la UE, políticos europeos, medios de comunicación e incluso la hija ‘rebelde’ de Castro han opinado, con más o menos optimismo, sobre una posible transición a la democracia en la isla.

– El Alto Representante de Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea, Javier Solana, consideró que la decisión de Castro “puede encaminar a Cuba a un proceso de transición” hacia un régimen democrático.

   “Todas aquellas decisiones que se tomen (en Cuba), que vayan encaminadas hacia un proceso de transición democrática, pacífica, es algo de lo que tenemos que alegrarnos”, aseguró el jefe de la diplomacia europea en declaraciones a la prensa.

– El portavoz del comisario de Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea, John Clancy, explicó que el Ejecutivo comunitario “toma nota” de la decisión del mandatario cubano y que la postura de Bruselas respecto a la isla pasa por “alentar un proceso pacífico de transición hacia una democracia pluralista”.

   “Tomamos nota del anuncio del líder cubano Fidel Castro de no aceptar otro mandato como presidente” de la isla”, explicó. El Ejecutivo comunitario, dijo, apuesta por “implicarse con Cuba en un diálogo político constructivo” tanto con el Gobierno como con representantes de la sociedad civil.

– El presidente de la plataforma de exiliados cubanos en España Cuba Democracia Ya, Rigoberto Carceller, se mostró dispuesto a viajar a La Habana para hablar con el Gobierno de la isla de una posible transición.

   “Si el Gobierno quiere hablar de transición estamos dispuestos a viajar a La Habana”, afirmó Carceller a Europa Press. Sin embargo, consideró que hasta que Fidel Castro no desaparezca “definitivamente” del escenario público no se podrá hablar “de un verdadero cambio o transición” en la isla.

– La Asociación Española Cuba en Transición (AECT) advirtió de que se corre el riesgo de que en Cuba sólo haya “un lavado de cara sin las reformas necesarias” porque, a su juicio, el problema de la isla “no es Fidel sino su obra”.

“En Cuba existen más de 200 presos de conciencia, no hay libertad de expresión, ni de reunión, ni asociación, no tienen derecho a entrar y salir libremente del país; no pueden entrar en sus hoteles ni conectarse a Internet y no pueden tener sus propias empresas”, según Matías Jove, director ejecutivo de la AECT.

– El presidente de la Asociación Cubana-Española, Ernesto Valdama, exigió a todos los países del “mundo civilizado” que “rompan todo tipo de relaciones” con Cuba con el fin de que se restablezca la democracia en el país.

   En declaraciones a Europa Press, valoró la noticia como una “falsa” ya que Castro seguirá eligiendo “desde la cama del hospital los destinos” de su patria. Según Valdama, la “marioneta” que necesita Fidel para continuar moviendo los hilos es su hermano Raúl, “tan asesino como él”.

– El Gobierno francés espera que la decisión de Castro “abra una nueva vía” y permita que “haya más democracia en el país”, según declaró hoy en la emisora ‘Europe 1′ el secretario de Estado de Asuntos Europeos, Jean-Pierre Jouyet.

– El presidente del Grupo parlamentario del Partido Popular Europeo, el eurodiputado francés Joseph Daul, celebró hoy el anuncio del mandatario cubano Fidel Castro de renunciar a la Presidencia del país y a la comandancia del Ejército cubano por considerar que “marca el comienzo del fin de la era comunista” en la isla.

   “Esta renuncia marcará sin ninguna duda el comienzo del fin de esta dictadura comunista, una de las últimas en el mundo, instalada en Cuba desde hace casi un siglo”, aseguró en un comunicado. “Una vez que la isla haya regresado a la democracia y a la economía de mercado, uno puede esperar que la vida de la población cubana mejore rápidamente”, agregó.

– El principal partido de la oposición portuguesa, el Social Demócrata (PSD), así como el Bloco de Esquerda (BE), han manifestado su esperanza de que la salida de Fidel Castro del poder en Cuba suponga una apertura hacia la libertad y la democracia en la isla. Los comunistas no se han querido pronunciar sobre el futuro y han ensalzado la figura del comandante.

– El presidente de la sección española de Amnistía Internacional (AI), Esteban Beltrán, señaló que la renuncia posibilita que las nuevas autoridades “acometan reformas en materia de Derechos Humanos muy básicos” dentro de un sistema que es “bastante duro” con la disidencia, aunque reconoció la existencia de cierto “escepticismo” al respecto.

– Alina Fernández, la hija de Fidel Castro que hace años decidió exiliarse en Estados Unidos, aseguró que con la reciente renuncia de su padre no habrán “cambios sustanciales” en Cuba porque, en su opinión, “la estructura del poder en la isla no se modificará”.

“La renuncia de Fidel sustancialmente no va a cambiar nada, la mayoría de los cubanos espera cambios drásticos que no se darán”, afirmó la conocida como hija ‘rebelde’ de Castro, quien subrayó que su padre ha presentado su dimisión debido “los serios problemas de salud” que padece.

- Los principales medios de comunicación estadounidenses han anunciado escuetamente la noticia de la renuncia de Fidel Castro a la Presidencia de Cuba. Entre las pocas valoraciones, destaca la de la cadena de televisión CNN, que anunció la renuncia de Castro, quien “reinó en La Habana con mano de hierro durante 47 años”, y la cadena Fox, perteneciente al magnate Rupert Murdock, que tituló: “El achacoso dictador Fidel Castro renuncia como presidente de Cuba”.

INFORMACIÓN RECOGIDA EN LA AGENCIA DE NOTICIAS: EUROPA PRESS (19-02-2008)

Web: http://www.europapress.es/00069/20080219144417/otras-reacciones-renuncia-fidel-castro.html